Applikation

die

[aplikaˈt͡si̯oːn]名詞複数形: Applikationen

定義

願書- 願い出、請願書

ein Gesuch, eine Bittschrift

Der Applikation wird stattgegeben.

願書は認められた。

応募- 応募、出願

Bewerbung

Die Applikation wurde abgelehnt, da die Bewerberin nicht römisch-katholisch war und für den Dienst im Kindergarten als ungeeignet empfunden wurde.

応募は、応募者がローマ・カトリック教徒でなく、幼稚園勤務に不適格とみなされたため却下された。

投与- 治療薬、薬剤の投与、使用

das Verabreichen, das Anwenden von Heilmitteln, Arzneimitteln

Nach der Applikation durch die Krankenschwester ging es mir deutlich besser.

看護師による投与の後、具合は deutlich 良くなった。

アップリケ- 布に縫い付ける手芸、布に縫い付けられた模様、布の装飾、衣服や洗濯物の飾り

eine Aufnäharbeit, ein auf einen Stoff aufgenähtes Muster, eine Verzierung des Stoffes, Kleiderschmuck, Wäscheschmuck

Die Jacke ist mit hübschen Applikationen versehen.

類義語