„Aprilregen ist den Bauern gelegen.“
「四月の雨は農民にとって好都合だ。」
„Ein merkwürdiger Zauber liegt über deutschen Straßen und Plätzen, kaum daß der letzte Schnee geschmolzen ist und der Aprilregen ein paar Tage Pause macht.“
「最後の雪が溶け、四月の雨が数日休むと、ドイツの通りや広場には不思議な魔法がかかる。」
