Arbeiterdenkmal

das

[ˈaʁbaɪ̯tɐˌdɛŋkmaːl]名詞複数形: Arbeiterdenkmäler

定義

労働者記念碑- 労働者階級を顕彰するための記念碑。

ein Monument zur Ehrung der Arbeiterklasse

Am Platz des Himmlischen Friedens in Peking steht ein großes Arbeiterdenkmal.

北京の天安門広場には大きな労働者記念碑が立っている。

怠け者- 仕事をせずに無為に突っ立っている労働者。

ein Arbeiter, der untätig herumsteht, anstatt seine Arbeit zu machen

Packst du jetzt auch mal mit an, oder bist du ein Arbeiterdenkmal?

さあ手伝うのか、それとも怠け者でいるのか。

Gemütlich auf seine Schaufel gestützt macht Herbert wieder ein Arbeiterdenkmal.

シャベルにもたれてくつろぎながら、ヘルベルトはまた怠け者になっている。