„Wir haben kein Recht, die Arbeiterschaft zu einem Kampf aufzurufen, der zur sicheren Niederlage, zu sinnlosem Blutvergießen führt.“
「われわれには労働者全体を確実な敗北と無意味な流血につながる闘争に呼びかける権利はない。」
„Die extreme Armut in der zu Ende gehenden Monarchie, die schweren Lebensbedingungen der Arbeiterschaft, besonders der Frauen in den Ziegelfabriken und der Heimarbeiterinnen, veranlassen sie zu ihrem sozialpolitischen Engagement.“
「君主制末期の極度の貧困、労働者全体、とりわけ煉瓦工場の女性や家内労働の女性の厳しい生活条件が、彼女を社会政策的活動に向かわせる。」
