„Bei einer Mengenteilung wird eine Arbeit so aufgeteilt, dass jeder Mensch oder jedes Betriebsmittel den gesamten Arbeitsablauf an einer Teilmenge ausführt.“
「数量分割では、各人または各設備が一部分量について作業工程全体を実行するように仕事が分割される。」
„Bei einer Artteilung wird eine Arbeit derart aufgeteilt, dass jeder Mensch oder jedes Betriebsmittel nur einen Teil des Arbeitsablaufes von der Gesamtmenge ausführt.“
「種類分割では、各人または各設備が総量のうち作業工程の一部分だけを実行するように仕事が分割される。」
