„Investieren Sie mit unseren Seminaren im Bereich Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz gezielt in die Gesundheit Ihrer Mitarbeiter und steigern Sie nachhaltig die Arbeitssicherheit in Ihrem Unternehmen.“
「労働安全と健康保護の分野における当社の研修で、従業員の健康に的を絞って投資し、御社の労働安全を持続的に向上させましょう。」
„Jeder Vorgesetzte hat zur Gewährleistung der Arbeitssicherheit in seinem Bereich diese Anordnungen und Maßnahmen umzusetzen, ggf. auch durch ergänzende Festlegungen zu konkretisieren und zu überwachen.“
「各上司は、自らの管轄における労働安全を確保するため、これらの指示と措置を実施し、必要に応じて補足的な規定によって具体化し、監督しなければならない。」
