Vorderlader des 15. und 16. Jahrhunderts mit Luntenschloss
„Rund 650 mit Arkebusen bewaffnete Soldaten gehören zu Barretos Leuten sowie 2000 Träger, 200 einheimische Führer, zwei Dutzend Ochsenwagen, acht Esel und fünf Kamele.“
「アーケバスで武装した約六百五十人の兵士がバレットの部下に属し、さらに二千人の運搬人、二百人の現地案内人、二十四台の牛車、八頭のロバ、五頭のラクダがいる。」
„Die Arkebuse ist eine Hakenbüchse mit Luntenschloss.“
「アーケバスは火縄式の鉤銃である。」
