„In der Sowjetunion nahm Kalinitschew an Armeemeisterschaften teil, sowie (bis 1982 regelmäßig) an der Moskauer Stadtmeisterschaft und gelegentlichen Turnieren.“
「ソ連では、カリニチェフは陸軍選手権大会に参加し、またモスクワ市選手権にも1982年まで定期的に参加し、時々の大会にも参加した。」
„Während seines Grundwehrdienstes erkämpfte Dieter in der Sportart Judo bei den Armeemeisterschaften einen hervorragenden 2. Platz.“
「基礎兵役中に、ディーターは柔道競技で陸軍選手権大会において優秀な二位を獲得した。」
