Armenhaus

das

[ˈaʁmənˌhaʊ̯s]名詞複数形: Armenhäuser

定義

救貧院- 貧困者のための宿泊施設。

Unterkunft für Bedürftige

Sie brachten die Familie im Armenhaus unter.

彼らはその家族を救貧院に収容した。

„So als habe man sie gerade aus dem Kittchen oder dem Armenhaus entlassen.“

「まるで刑務所か救貧院から出てきたばかりであるかのように。」

貧困地域- 平均を下回る経済発展を遂げている国、大陸、地域の一地域、例えば低い成長率や国内総生産など。

Gebiet eines Landes/Kontinents/einer Region, das/die sich wirtschaftlich unterdurchschnittlich entwickelt (beispielsweise könnte es ein geringes Wachstum/BIP haben)

„Trotzdem bleibt Süditalien lange Zeit das Armenhaus des Landes, und viele wandern nach Amerika aus.“

「それにもかかわらず、南イタリアは長らくこの国の貧困地域であり続け、多くの人々がアメリカへ移住する。」

„Kaum eine Gegend in Europa hat in den vergangenen Jahrzehnten einen derartigen Aufstieg erlebt wie Südtirol - vom einstigen Armenhaus zur prosperierenden Region.“

「かつての貧困地域から繁栄する地域へと、ここ数十年で南チロルほどの上昇を遂げた地域はヨーロッパにほとんどない。」

類義語

Heim

Obdachlosenasyl