„Die Toxizität von Arsenverbindungen schwankt sehr stark. Bei Menschen sind Arsenverbindungen eindeutig krebserregend.“
「ヒ素化合物の毒性は非常に大きく変動する。人間に対してヒ素化合物は明らかに発癌性である。」
„Die Räume waren sehr feucht und so soll die Feuchtigkeit in Verbindung mit der strahlenden Farbe eine flüchtige Arsenverbindung eingegangen und die Luft vergiftet haben.“
「部屋は非常に湿気が多く、その湿気が鮮やかな塗料と結びついて揮発性のヒ素化合物を生じ、空気を毒したのだという。」
