Artikulator

der

[aʁtikuˈlaːtoːɐ̯]名詞複数形: Artikulatoren

定義

調音器官- 人間の発話器官

menschliches Sprechorgan

„Den größten Teil des Buches nehmen indessen die Kapitel drei und vier mit Einlassungen zu den »Sprechwerkzeugen«, also den Artikulatoren und Artikulationsorganen und dem Lautinventar europäischer Sprachen bei.“

「本書の大半は「発話道具」、すなわち調音体や調音器官とヨーロッパ言語の音素目録についての第3章と第4章の論述が占めている。」

咬合器- 顎関節運動を模擬する装置で、それにより顎同士の位置関係（例えば義歯製作時）を再現できる

Gerät zur Simulation der Kiefergelenksbewegungen, mit dem die Stellungen der Kiefer zueinander (zum Beispiel bei der Herstellung von Zahnersatz) dargestellt werden können

„Der Artikulator (Bewegungssimulator) ist ein mechanisches und technisches Gerät zur Nachbildung des dynamischen und statischen Kiefersystems, um eine Simulation der Kiefergelenksbewegung zu erreichen.“

「咬合器（運動シミュレーター）は、顎関節運動の模擬を実現するために動的および静的な顎系を再現する機械的・技術的装置である。」

類義語

Artikulationsorgan