„Unterdessen war das Artilleriefeuer noch stärker geworden und dröhnte im Tal ununterbrochen.“
「その間、砲火はさらに強まり、谷間に絶え間なくとどろいた。」
„Das Artilleriefeuer donnert wie ein aufziehendes Gewitter, vereinzelt knattern Maschinengewehre und singen Flugzeugmotoren dazwischen.“
「砲火は迫りくる雷のように鳴り、散発的に機関銃がうなり、飛行機のエンジン音が交じる。」
