„Speziell ihre [der Bhagavadgītā] Ethik ist eine Eklektik unterschiedlicher, ja gegensätzlicher Lehren. Theismus, Asketik, Dualismus, Yoga, Pantheismus und mitunter auch ein pragmatischer Materialismus bilden in ihr ein gewaltsam zusammengefasstes Gewirr.“
「特にそのバガヴァッド・ギーターの倫理は、異なり、さらに対立する諸教説の折衷である。有神論、禁欲論、二元論、ヨーガ、汎神論、そして時には実用的な唯物論が、その中で無理やりまとめられた混沌をなしている。」
„Die meisten Menschen haben sich nach der Auffassung al-Ġazālīs ganz auf das Recht konzentriert und die Asketik vernachlässigt, obwohl diese letzere wichtiger ist.“
「ガザーリーの見解によれば、ほとんどの人々は法に専念し、禁欲論をおろそかにしてきたが、後者の方がより重要である。」
