„Die Gläubiger des Staates mußten die Assignaten anstelle von Bargeld annehmen.“
「国家の債権者は現金の代わりにアッシニア紙幣を受け取らなければならなかった。」
„Moskau war überflutet von falschen und echten Assignaten, und sie hatten gar keinen Wert.“
「モスクワは偽造と本物の アッシニア紙幣であふれ、それらには全く価値がなかった。」