approbierte Ärztin ohne leitende Funktion, meist in der Weiterbildung zur Fachärztin
„Das Berufungsgericht schmetterte nach kurzer Beratung die Rechtsmittel der beiden Ärzte gegen ihre erstinstanzlichen Verurteilungen ab und bestätigte die Geldstrafen: 12.000 Euro für die Assistenzärztin, 20.000 Euro für den Oberarzt.“
「控訴裁判所は短い評議の後、2名の医師による第一審判決に対する上訴を退け、罰金刑を確定した。女性専攻医に12,000ユーロ、上級医師に20,000ユーロである。」
