Land, das Personen aufnimmt, die um Schutz vor Verfolgung in einem anderen Land (= Asyl) bitten
[9. Januar 1937:] „Der sowjetische Politiker Leo D. Trotzki, der aus seinem bisherigen Asylland Norwegen ausgewiesen worden ist, trifft in Tampico, Mexiko, ein.“
[1937年1月9日:]「これまでの庇護国ノルウェーから追放されたソ連の政治家レフ・D・トロツキーは、メキシコのタンピコに到着する。」
[2010:] „»Frankreich war immer ein Asylland. Frankreich hat sich immer sozial gegenüber den Menschen verhalten, die zu uns gekommen sind […].«“
[2010年:]「『フランスは常に庇護国であった。フランスは我々の元に来た人々に対して常に社会的に振る舞ってきた[…]。』」
