Vorrichtung, die das Einatmen schädlicher, giftiger oder infektiöser Luft verhindern soll
„Dies ist ein sehr harter und vor allem zeitraubender Einsatz, insbesondere dann, wenn schwerer Atemschutz, Bergungsgerät etc. schnellstmöglich an Bord geschafft werden müssen.“
「これは非常に過酷で何よりも時間のかかる作業であり、特に重度の呼吸保護具や救助機材などを速やかに船内に運ばなければならない場合にはそうである。」
„Aufgrund der erheblichen körperlichen und psychischen Belastungen beim Einsatz unter Atemschutz, muss der Atemschutzgeräteträger geeignet und entsprechend ausgebildet sein.“
「呼吸保護具を着けて活動する際の相当な身体的・精神的負担のため、呼吸保護具装着者は適性があり相応の訓練を受けていなければならない。」
