„Damit waren auch alle weiteren Diskussionen abgeschnitten: ob man die Japaner vorher warnen solle oder ob nicht vielleicht schon eine Atombombenexplosion zu Demonstrationszwecken sie zum Einknicken bringen werde.“
「これにより他のあらゆる議論は断ち切られた。日本人に事前に警告すべきか、あるいは示威目的の原爆爆発だけでも日本を屈服させるのではないかという議論である。」
