„Und jetzt, mitten im Atomzeitalter, haben sich die Mathematisierungen im Gefolge des Computers, die den zweifelhaften Segen einer weiteren Vielfalt mit sich brachten, aus dem Geist logischen Weiterdenkens herauskristallisiert.“
「そして今、原子時代の真っただ中で、さらなる多様性という疑わしい恩恵をもたらしたコンピューターに伴う数学化が、論理的思考の精神から結晶化した。」
„Das Atomzeitalter stand vor der Haustür.“
「原子時代はまさに目前に迫っていた。」
