„Bleiben Zweifel an den Gründen bestehen, kann laut gymnasialer Schulordnung dem Schüler eine Attestpflicht auferlegt werden.“
「理由に疑問が残る場合、ギムナジウムの学則により生徒に診断書提出義務を課すことができる。」
„Auch dürfte eine generelle Attestpflicht ab dem ersten Krankheitstag kaum im Interesse der Arbeitgeber sein, denn die Bearbeitung der Bescheinigungen bereitet den Personalabteilungen eine deutliche Mehrarbeit.“
「初日から一律に診断書提出義務を課すことは、証明書の処理が人事部門に多大な余分な仕事をもたらすため、使用者の利益にもほとんどならないだろう。」
