„Das eigentliche KZ Buchenwald war die Spinne in einem riesigen Netz – einem Netz von 136 Außenlagern und Außenkommandos, die vor allem der Rüstungsproduktion dienten.“
「本来のブーヘンヴァルト強制収容所は巨大な網の中心にいる蜘蛛であり、軍需生産に奉仕する136の分遣収容所と分遣出張所からなる網であった。」
„Die Todesmärsche aus dem sogenannten Stammlager hatten Ende Januar begonnen, so wie in den Außenlagern, und sie waren noch nicht beendet.“
「いわゆる本収容所からの死の行進は1月末に始まっていたように、分遣収容所でも同様であり、まだ終わっていなかった。」
