Außenluft

die

[ˈaʊ̯sn̩ˌlʊft]名詞

定義

屋外空気- 都市または地方の戸外にある空気

Luft im Freien, in/über der Stadt oder auf dem Land

„Seit Tschernobyl überwacht das Umweltinstitut München e.V. als unabhängige Messstelle rund um die Uhr die Radioaktivität in der Münchner Außenluft.“

「チェルノブイリ以来、環境研究所ミュンヘンは独立測定機関としてミュンヘンの屋外空気中の放射能を24時間体制で監視している。」

„Erwähnenswert dabei ist, dass hier auch eine besonders trockene Außenluft vorliegt. Ähnlich trocken ist die Außenluft in den nordeuropäischen Ländern (Schweden, Norwegen, Finnland).“

「ここでは特に乾燥した屋外空気であることが注目される。同様に乾燥しているのは北欧諸国の屋外空気である。」

換気用外気- 建物の外の空気で、換気装置によって吸入され処理されて給気として建物内に吹き込まれるもの

Luft außerhalb von Gebäuden, die durch eine Lüftungsanlage angesaugt und aufbereitet und als Zuluft in das Gebäude eingeblasen wird

„Lüftung ist die Erneuerung der Raumluft durch direkte oder indirekte Zuführung von Außenluft.“

「換気とは換気用外気の直接的または間接的な供給による室内空気の入れ替えである。」

„Als Energiequelle wird hier die Luft verwendet, und zwar beispielsweise die Abluft einer Lüftungs- oder Heizungsanlage oder auch die Außenluft.“

「ここでは空気がエネルギー源として使用され、すなわち例えば換気装置や暖房装置の排気や換気用外気が使用される。」

対義語

Fortluft

Innenraumluft

Raumluft