„Als Toiletten dienten meist Aborterker an den Außenmauern mit einem schlichten Loch im Boden.“
「トイレとしては、床に単なる穴の開いた外壁の出窓が用いられるのが普通だった。」
„Oft klafften Risse in den Außenmauern, und der Putz war vielfach über breitere Flächen hin abgefallen.“
「外壁にはしばしば亀裂が大きく開き、漆喰は多くの場合広い面積にわたって剥がれ落ちていた。」
