„Die Geschichte von Tsumkwe, diesem Außenposten im Busch, entspricht der Geschichte von Schwarzafrika, es ist die Geschichte Afrikas in einer Parabel von Ausbeutung und Verfall.“
「ブッシュの中の辺境拠点ツムクウェの歴史はブラックアフリカの歴史に重なり、搾取と荒廃の寓話としてのアフリカの歴史である。」
„Die Stämme schreckten nicht davor zurück, militärische Außenposten anzugreifen, Garnisonen zu belagern und sich den Briten sogar in offenen Schlachten zu stellen.“
「部族は軍事前哨地を攻撃し、守備隊を包囲し、イギリス軍に野戦でさえ立ち向かうことをためらわなかった。」
