„Ihre Aufklärungsquote war so schlecht, dass man D’Addario mit Fug und Recht als einen der frustriertesten Lieutenants des Präsidiums bezeichnen konnte.“
「彼らの解決件数はひどく悪く、D’Addarioを署で最も欲求不満の警部補の一人と呼んでも差し支えなかった。」
„Zum Zeitpunkt dieses Mordes betrug ihre Aufklärungsquote mehr als 90 Prozent; im Vorjahr war nur ein einziger Fall ungelöst geblieben.“
「この殺人当時、彼らの解決件数は90パーセントを超えていた。前年は一件だけが未解決だった。」
