„Eine Garantie dafür, dass diese Aufnahmeanträge vor Kriegsende bearbeitet würden, gab es nicht.“
「これらの入会申請が終戦前に処理される保証はなかった。」
„Außerdem war in den nächsten Tagen die Musterungsaufforderung zur Bundeswehr zu erwarten, und vorher mußten die Aufnahmeanträge für verschiedene Universitäten ausgefüllt und abgesandt werden.“
「さらに数日後には連邦軍への徴兵検査通知が来るはずで、その前に各大学への入学申請書を記入して送らなければならなかった。」
