„"Aufsatzunterricht" ist ein historischer Begriff, der den aktuellen Schreibunterricht nicht mehr trifft.“
「作文授業は歴史的な概念であり、現在の書くことの授業にはもはや当てはまらない。」
„Im prozessorientierten Aufsatzunterricht wurde den einzelnen Teilprozessen, wie der Übung, der Planungs- und Überarbeitungsaktivität ein größeres Eigengewicht zugesprochen.“
「過程重視の作文授業では、練習や計画・推敲活動といった個々の部分過程により大きな独自の重みが与えられた。」
