Aufsteiger

立身出世者- より高い社会的または職業的地位に上った人。

Person, die in eine höhere soziale oder berufliche Stellung aufgestiegen ist

昇格者- 次に高い競技クラスに昇格した、または昇格しつつある選手またはチーム。

Sportler (oder Mannschaft), der (beziehungsweise die) in die nächsthöhere Leistungsklasse aufgestiegen ist oder dabei ist, aufzusteigen

クイック攻撃- セッターがアタッカーの打撃に合わせてボールを送る速攻。

Schnellangriff, bei dem der Zuspieler den Ball in den Schlag des Angreifers hineinspielt