„Allerdings geht es nicht um den Notendurchschnitt von Kindern aus den oberen Schichten, sondern darum, Kindern aus niedrigeren Schichten die gleichen Aufstiegschancen zu geben wie den Erstgenannten.“
「問題なのは上層出身の子どもの成績平均ではなく、下層出身の子どもに前者と同じ昇進機会を与えることである。」