erstes einer Reihe von thematisch zusammengehörigen geplanten (gesellschaftlichen) Ereignissen
„Es war die Auftaktveranstaltung für zahlreiche Vorträge, Diskussionen, Ausstellungen und Konzerten [sic!]: […]“
「それは多数の講演、討論、展示、演奏会のオープニングイベントであった。」
„Insgesamt war die Auftaktveranstaltung noch ein Trockenschwimmen.“
「全体としてオープニングイベントはまだ予行演習であった。」
