Aufteilung

die

[ˈaʊ̯ftaɪ̯lʊŋ]名詞複数形: Aufteilungen

定義

分配- 全体の一部を人や国などに割り当てること

Zuordnung von Teilen eines Ganzen zu Personen, Ländern oder dergleichen

1884/85 trat Deutschland in den Wettlauf der imperialistischen Staaten um die Aufteilung der Welt ein, ohne aber das Kolonialreich wesentlich zu vergrößern.

1884年から85年にドイツは世界の分配をめぐる帝国主義国家の競争に参加したが、植民地帝国を大きく拡大することはなかった。

構成- 全体の構造化の仕方

Art der Strukturierung eines Ganzen

Die räumliche Aufteilung der Wohnung ist für unsere Zwecke ungünstig.

住居の空間的構成は我々の用途には不利である。

類義語

より具体的な語（下位語）