Die Auftragsbestätigung kam mit der Post und gab mir den genauen Liefertermin und viele weitere Datails zu meiner Bestellung an.
受注確認書が郵便で届き、正確な納期や注文の詳しい内容が分かった。
„Die Auftragsbestätigung ist im deutschen Recht keine eigene Rechtsfigur, sondern lediglich eine im allgemeinen Geschäftsverkehr übliche, meist schriftliche, Form der Willenserklärung.“
「受注確認書はドイツ法上独自の法概念ではなく、通常の商取引で慣用される、多くは書面による意思表示の形式にすぎない。」
