Aura

die

[ˈaʊ̯ʁa]名詞複数形: Auren

定義

オーラ- 特別な放たれる雰囲気、存在感

eine besondere Ausstrahlung

Sie hat eine starke Aura.

彼女は強いオーラを持っている。

„Er sprach viel und schnell, und dieser Wortschwall stand in auffälligem Gegensatz zu der Aura der Tüchtigkeit, die sein Reich charakterisierte.“

「彼は多く速く話し、この言葉の奔流は彼の帝国を特徴づけていた有能さのオーラと著しく対照的であった。」

後光- 聖人の頭部を囲む光の輪、後光

Heiligenschein

Die Aura, die den Kopf des Mannes auf diesem Gemälde umgibt, deutet seine Macht an.

この絵画で男の頭を囲む後光は彼の権力を示している。