„Neu aufkommende oder in Form und Sinn abgewandelte, also aktualisierte Wörter weisen immer auf sprachliche Bedürfnisse hin, decken Benennungs- oder Informationslücken auf und bieten gleichzeitig Ausdrucksmöglichkeiten dafür an.“
新たに現れた語や形態と意味が変化した更新された語は、常に言語的必要性を示し、命名や情報の空白を明らかにし、同時にそれに対する表現機会を提供する。