Wetter, mit vorherrschendem Sonnenschein und wenig Bewölkung; sehr gut geeignet für die Durchführung eines Ausflugs
„Das Narzissenfest im Ausseerland feiert heuer seine 60. Jubiläum. Für den großen Umzug ist perfektes Ausflugswetter angesagt.“
「アウスゼーアラントの水仙祭りは今年60周年を祝う。盛大なパレードには完璧な行楽日和が予報されている。」
„Bei bestem Ausflugswetter am Sonntagnachmittag verkeilt sich eine der 32 Kabinen und macht damit eine Rückfahrt an den Drahtseilen unmöglich.“
「最高の行楽日和の日曜午後、32あるゴンドラの一つが挟まり、ロープでの往復が不可能になった。」
