Material, Stoff, aus dem durch Verarbeitung etwas Höherwertiges, Komplexeres entsteht
„Bei natürlichen Aromastoffen muss das Ausgangsmaterial pflanzlicher oder tierischer Herkunft sein.“
「天然香料では、原材料が植物または動物由来でなければならない。」
„Auf seinen Platten sampelt er mit Vorliebe alte Soul- und Jazz-Stücke – wobei die Samples dann freilich derart fragmentiert und verfremdet werden, dass man das Ausgangsmaterial nicht mehr erkennt.“
「彼のレコードでは好んで古いソウルやジャズの曲をサンプリングするが、サンプルは断片化され異化されるため、原材料がもはや分からなくなる。」
