„Eheschließungen zwischen Angehörigen verschiedener Gruppen und das Zusammenleben in kleinen Sprachinseln haben zu Dialektmischungen geführt, ohne dass sich dabei ein von allen gebrauchter Ausgleichsdialekt herausgebildet hat.“
「異なる集団に属する者同士の結婚や小さな言語島での共同生活が方言の混合をもたらしたが、その過程で誰もが使う混合方言が形成されることはなかった。」