„Eine besondere Art der Nahtschweißung, welche sich beim Verschweißen von Hohlgriffen, Ausgußtüllen und Türklinken bewährt hat, ist das sogenannte Hohlkörperschweißverfahren.“
「中空の取っ手や注ぎ口、ドアノブの溶接に実績のある特殊なシーム溶接法に、中空体溶接法と呼ばれるものがある。」
„[…]; die Lippe der Ausgußtülle ist verdickt, die Bügelscheibe flach, der Bügelschaft zur Schulter hin abgesetzt.“
「注ぎ口の縁は厚くなり、つるの座金は平らで、つるの軸は肩に向かって段が付けられている。」
