„Der Einsatz in Haiti war mein vierter Auslandseinsatz für das Rote Kreuz. “
「ハイチでの任務は赤十字のための四回目の海外派遣でした。」
„Vor dem Abflug hieß es: Ein Auslandseinsatz ist gut für Ihren Lebenslauf!“
「出発前にはこう言われた。海外派遣は履歴書に良いと。」
2
海外派兵- 外国での任務、自国領土外における軍または警察部隊の展開
Einsatz im Ausland; Verwendung militärischer oder polizeilicher Einheiten außerhalb des eigenen Staatsgebietes
„Grundsätzlich gilt für die deutschen Soldaten im Auslandseinsatz die sogenannte Zwei-Dosen-Regel, laut der jeder Soldat pro Tag zwei Dosen Bier oder zwei Gläser Wein trinken darf.“
