Angesichts der Aussichtslosigkeit ihrer Lage legten sie die Waffen nieder und ergaben sich.
見込みのない状況を前にして彼らは武器を置き、降伏した。
„Die Alternative wäre gewesen, der Große Generalstab hätte spätestens am 1. August 1914 die Reichsregierung über die Aussichtslosigkeit eines Zweifrontenkrieges unterrichtet und zur radikalen Änderung ihrer Außenpolitik gedrängt.“
「別の選択肢として、大参謀本部が遅くとも1914年8月1日までに帝国政府に対して二正面戦争の見込みのなさを知らせ、外交政策の抜本的な変更を促すべきだった。」
