Tisch, bei dem bei Bedarf die nutzbare Fläche - meist an zwei gegenüberliegenden Seiten - durch zusätzliche, (her)ausziehbare Flächen (Platten) vergrößert werden kann
„Wenn Heinz kam, machte sich Herr Kuppisch immer am Ausziehtisch zu schaffen. Er kam nie mit diesem Ding zurecht.“
「ハインツが来ると、クッピッシュさんはいつも伸長式テーブルに手を焼いていた。彼はあの代物に決してうまく対処できなかった。」
„Dann waren noch vier Teller mit Kuchen und Früchten auf dem Ausziehtische.“
「それから伸長式テーブルの上には、ケーキと果物を載せた皿がさらに四皿あった。」