„Die innovative Autobatterie, die einem Elektromobil die Reichweiten eines Benzin- oder Dieselfahrzeugs ermöglicht und dabei sicher und bezahlbar ist, bleibt vorerst ein Traum.“
「電気自動車にガソリン車やディーゼル車並みの航続距離を与え、しかも安全で手頃な革新的カーバッテリーは、当面は夢のままである。」
„Unter dem Tisch hing ein Kassettenrekorder an einer Autobatterie.“
「テーブルの下にカーバッテリーにつながれたカセットレコーダーがぶら下がっていた。」