Autobrille

die

[ˈaʊ̯toˌbʁɪlə]名詞複数形: Autobrillen

定義

ドライビングゴーグル- オープンカーなどで走行風などから身を守るために着用する眼鏡

Brille, die zum Schutz gegen Fahrtwind und anderes im offenen Wagen getragen wird

„Miles' Freund und sein Mechaniker, in Overalls und mit Autohauben und Autobrillen versehen, sprangen heraus und beschäftigten sich sofort wieder mit den Innereien des Wagens.“

「マイルズの友人とその整備士は、作業服に自動車用フードとドライビングゴーグルを着けて飛び出し、すぐにまた車の内部の整備に取りかかった。」

運転用メガネ- ハンドルを握っているときに着用する眼鏡

Brille, die jemand trägt, wenn er am Steuer sitzt

Meine Autobrille benutze ich zum Schutz gegen die Zugluft des Gebläses.

私の運転用メガネは送風機のすきま風から身を守るために使っている。

ドライバー目線- 自動車運転者の見方・観点

Sichtweise/Perspektive eines Autofahrers

Mit der Autobrille betrachtet ist Tempo 30 bisweilen ärgerlich.

ドライバー目線で見れば、時速30キロ制限は時に煩わしい。