Ein besonders umfangreiches deutsches Autorenwörterbuch ist ein dreibändiges Goethe-Wörterbuch.
特に大部なドイツ語の著者辞典は三巻本のゲーテ辞典である。
„Prädeterminierend für den Differenzierungsgrad bei der Erfassung lexikalischer Bedeutung, um die es im Autorenwörterbuch geht, ist die Bestimmung dessen, was unter Individual- bzw. Autorensprache verstanden wird.“
「著者辞典における語彙的意味の把握の際の細分化の度合いを予め決定するのは、個人言語ないし著者言語の下に何が理解されるかの規定である。」
