Ayurveda

der

[ajʊʁˈveːda]名詞

定義

アーユルヴェーダ医書集- バラモン時代に由来する古代インド医学の教科書集

Sammlung von Lehrbüchern der altindischen Medizin, die aus der brahmanischen Epoche stammen

„Upaveden: Nebenveden, zu denen auch die Schriften des Ayurveda gehören.“

「ウパヴェーダ。アーユルヴェーダ医書集の文献も含まれる副ヴェーダ。」

アーユルヴェーダ- アーユルヴェーダの教科書集に基づき、心身の均衡を目指す伝統的なインドの健康法および健康管理

traditionelle indische Gesundheitslehre und Gesundheitspflege, die auf der Lehrbuchsammlung des Ayurveda beruht und darauf abzielt, ein Gleichgewicht zwischen Körper und Geist herzustellen

„Homöopathie, Akupunktur, Chiropraktik, Ayurveda oder Feng-Shui freuen sich über Zulauf.“

「ホメオパシー、鍼治療、カイロプラクティック、アーユルヴェーダ、風水などが人気を集めている。」