„Die Köpfe der Schlangen, den die Aztekin als Rock trug, begannen sich aufzurichten und geben einen freizügigen Blick auf ihren Unterleib frei.“
「アステカ女性がスカートとして身に着けていた蛇の頭が立ち上がり始め、下腹部を露わにした。」
„Es kann nach allem nicht bezweifelt werden, daß die Aztekinnen ebensoviel Wert auf ihre äußere Erscheinung legten, als die Frauen anderer Kulturnationen.“
「アステカ女性たちが他の文化国民の女性と同様に外見に重きを置いていたことは、到底疑い得ない。」
