„Bisweilen haben es die Deutschen untereinander schwer genug, sich auf ihren Speisekarten richtig zu verständigen und ihre Provinzialismen in Bäckerläden und Metzgereien zu entflechten.“
「ドイツ人同士でも時に、食料品店のメニューで正しく意思疎通し、パン屋や肉屋での方言を解きほぐすのはなかなか大変だ。」
„Er sah einen Bäckerladen, in dem kein Brot war.“
「彼はパンが一つもないパン屋を見た。」
