ありがた迷惑- 相手のためを思った支援だが、相手にとっては意に反して否定的な結果をもたらすもの。
gut gemeinte Unterstützung für jemanden, die für den Betroffenen aber ungewollt negative Folgen hat