„Ihr Jagdführer sollte sie in der Lobby treffen, und dann würden sie mit ihm wahrscheinlich bei Pfannkuchen und Speck ausführlich diese zwei Tage lange, wilde Bärenjagd planen.“
「狩猟ガイドがロビーで彼らと会い、それから彼と一緒にパンケーキとベーコンを食べながら、この2日間にわたる荒々しい熊狩りを詳しく計画することになっていた。」
„Dieses Herauspicken von Verkehrssündern gleicht einer Bärenjagd: auf den ersten Blick langsam, aber sehr zielgerichtet.“
「交通違反者を選び出して取り締まることは熊狩りに似ている。一見ゆっくりしているが、非常に目的指向的である。」
