„Zwei reizende Bärenkinder führt Bärin Inca seit einigen Tagen ins Freie.“
「愛らしい子グマ二頭を連れて雌グマのインカがここ数日屋外に出ている。」
„Wir haben versucht, unsere Brillenbärin künstlich zu befruchten – vergeblich. Wir haben wohl den richtigen Zeitpunkt verpasst. Unser Brillenbär könnte das besser, nur mag die Bärin ihn nicht.“
「私たちの雌メガネグマを人工授精させようとしたが無駄だった。適切な時期を逃したらしい。うちの雄メガネグマならもっとうまくできるだろうが、雌グマが彼を好まないのだ。」
